Si la mesure paramétrique choisie est un questionnaire, les professionnels de la réadaptation pourraient le trouver en ligne. Toutefois, ils pourraient devoir écrire aux auteurs du questionnaire pour en obtenir une copie et l’autorisation de l’utiliser.
Dans certains cas, les questionnaires sont protégés par des droits d’auteur et un coût pourrait être associé à leur utilisation. Dans d’autres cas, les questionnaires pourraient être dans le domaine public. Il est important de clarifier le processus d’obtention des copies et d’utilisation d’un outil donné.
De plus, il est important d’obtenir des instructions claires au sujet de la façon d’administrer et de noter la mesure. Certains questionnaires s’accompagnent de guides d’administration et d’interprétation qui aident à standardiser la façon d’administrer l’outil chez les clients et indiquent comment calculer les scores des différents domaines ou les scores totaux, en plus d’expliquer leur signification (interprétation).
Voir la section 5.8 pour une liste détaillée des mesures paramétriques.